ツール95

素晴らしい作品を作ろう

画像を翻訳.

画像からテキストを翻訳し、原文と翻訳を比較して、編集可能なテキストまたはWordとしてダウンロードします。言語を選択し、処理前に読みやすさを向上させます。

広告
画像ワークスペース
一時的なサーバー処理
またはここにドラッグ&ドロップ
JPG, JPEG, PNG, WEBP, HEIC
開始するには画像を選択してください。画像
広告

スマート編集

翻訳を調整します。範囲を選択してその部分のみを編集するか、すべてのテキストにアクションを適用します。

表

プレーンテキストを貼り付け

先にテキストを選択するか、カーソル位置にアドレスを挿入してください。

ブログ 画像からテキストを翻訳する方法 ガイドを読む

画像内のテキストを読み取り可能なテキストに翻訳

JPG または PNG をアップロードし、ソース言語とターゲット言語を選択して、翻訳されたテキストをテキストまたはWordとしてダウンロードします。

画像翻訳 — ソースから完成結果まで
クイックビデオチュートリアル 画像からテキストを翻訳する方法 読み取り可能なソーステキストを枠で囲みます。 英語のナレーション ビデオを見る

画像からテキストを翻訳する方法

機能とコントロール

必要な領域に焦点を合わせる

選択フレームのサイズ変更と移動を行うか、画像全体を選択したままにします。

選択の仕組み

選択フレームは画像全体を囲む状態で始まります。端や角のハンドルをドラッグしてサイズを変更し、内側をドラッグして移動します。画像ツールバーの「選択をクリア」ゴミ箱ボタンを使用すると、画像全体に戻ります。矢印キーでフォーカスされたフレームを移動したり、ハンドルをサイズ変更したりできます。Shiftキーを押すと大きく移動します。

翻訳前に画像を改善

「画像を強調」を開いて、元のアップロードを保持したまま読みやすさを調整します。

強調エディターの変更内容

明るさ、コントラスト、背景、鮮明さを調整するか、グレースケールまたは白黒を選択します。クリーンアップツールを使用して不要なマークを消去します。「適用」はプレビューと認識用に送信される画像の設定を保存します。「キャンセル」は以前の設定を保持します。選択した翻訳領域はそのまま維持されます。

両方の言語を設定

処理前にフラグメニューからソース言語とターゲット言語を検索します。

ソース言語が重要な理由

認識機能はまず文字を読み取り、次にそのテキストから翻訳を行います。画像に実際に存在する言語を選択してください。文字がはっきりした、まっすぐな画像を使用すると、認識エラーが翻訳に持ち込まれるのを防ぐことができます。

翻訳をコピーまたはダウンロード

認識されたソーステキストと翻訳を比較し、コピーするか、テキストまたはWordとしてダウンロードします。

写真はどうなりますか

このツールは認識した単語を翻訳します。元の文字を置き換えたり、ポスターのタイポグラフィを保持したり、翻訳された画像を返したりすることはありません。ご自身のドキュメントやデザインでテキストを使用してください。プレーンな TXT ファイルには「テキスト」を、編集可能な DOCX ドキュメントには「Word」を選択してください。ダウンロード形式は、再翻訳することなく結果ページで変更できます。

翻訳を編集および調整

結果ページのスマートエディターを使用して、テキストの編集、書式設定の適用、または選択した箇所の調整を行います。

スマートエディターの操作とダウンロード

高度なエディタまたはシンプルなエディタを選択してください。選択したテキストやドキュメント全体に対して、要約、言い換え、文法の修正、タイトルの生成が可能です。AIアクションは一度に最大600語、12,000文字まで処理でき、アクセントの削除や数字の正規化はローカルで行われます。「元に戻す」「やり直し」「翻訳を復元」を使用して変更を確認できます。「変更を適用」をクリックすると、表示されている翻訳とテキストおよびWordのダウンロードファイルの両方が更新されます。エディタでは、書式設定されたWord、PDF、HTML形式でのエクスポートも可能です。書式設定は元の画像ではなく、編集後のドキュメントに適用されます。

名前や細かい文字を確認する

重要な詳細を元の画像と比較する。

結果の確認方法

名前、日付、数字、および文脈に依存する文章を確認してください。複雑な背景上のテキストや非常に小さな文字は、見落とされたり誤読されたりする可能性があります。難しい箇所は切り抜いて(クロップして)個別に試してください。

WebPとHEICを扱う

一般的なWebおよびスマートフォンの画像形式を使用します。

入力の準備と出力の動作

WebPとHEICは、このツールでリストされている他の形式と一緒にアップロードできます。HEICは、向きが適用された最初の画像を使用します。ブラウザエディタが必要とするフル解像度のHEICピクセルは、一時的なサーバー処理によって準備されます。

ファイルと処理

入力
JPG, JPEG, PNG, WebP, HEIC
出力
テキスト(TXT)、Word(DOCX)、スマートエディタからの書式設定済みWord、PDF、HTML

1ファイルあたり最大 25 MB。 1回につき1つの入力ファイル。

画像はそれぞれ60百万ピクセル以内に収める必要があります。マルチフレーム処理は最大200ソースフレームまでに制限されており、合計処理量および出力サイズの制限も適用されます。選択された画像は、認識やAI処理の前に、長辺が最大4,096ピクセルになるように準備されます。

「開始」を選択すると、入力内容がAI処理に送信されます。 サーバーのダウンロードは、セッションごとに最大2時間利用可能です。

エディターやダウンロードページを更新すると、ツールページに戻ります。 新しいワークフローを開始する前に、結果をダウンロードしてください。 ファイル処理についてはプライバシーポリシーをご覧ください。

よくある質問

知っておくと便利なこと

始める前のいくつかの回答。

一時的なサーバー処理
画像翻訳はどのように機能しますか?

JPG または PNG をアップロードし、ソース言語とターゲット言語を選択して、翻訳されたテキストをテキストまたはWordとしてダウンロードします。

元の画像のレイアウトは維持されますか?

いいえ。ダウンロードには翻訳されたテキストが含まれます。画像のレイアウト、フォント、グラフィックは再現されません。

翻訳前に難しい画像を改善できますか?

はい。「画像を補正」を開いて、コントラスト、明るさ、背景、鮮明度、カラーモードを調整したり、邪魔なマークを消去したりできます。「適用」を押すと、元のアップロードを保持したまま、調整内容が認識処理に使用されます。

翻訳されたテキストを編集・書式設定できますか?

はい。結果ページで「スマートエディタ」を開くと、翻訳の編集、書式設定、調整が可能です。「変更を適用」すると、テキストとWordのダウンロードファイルが更新されます。エディタから書式設定済みのWord、PDF、またはHTMLをエクスポートすることもできます。

翻訳をWordファイルとしてダウンロードできますか?

はい。設定または結果ページの「ダウンロード」の横で「Word」を選択すると、編集可能なDOCXファイルを保存できます。テキストとWordのダウンロードには、スマートエディタで適用された変更を含む最新の翻訳が反映されます。リッチな書式を保持するには、スマートエディタのエクスポート機能を使用してください。

広告

言語38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina

言語を選択してください。ビデオチュートリアルは現在英語のナレーションを使用しています。