도구95

멋진 결과물을 만들어 보세요

이미지 번역.

이미지에서 텍스트를 번역하고, 원본과 번역본을 비교한 뒤 편집 가능한 텍스트나 Word 파일로 다운로드하세요. 처리 전 언어를 선택하고 가독성을 높이세요.

광고
이미지 작업 공간
임시 서버 처리
또는 여기에 드래그 앤 드롭
JPG, JPEG, PNG, WEBP, HEIC
시작하려면 이미지를 선택하세요.이미지
광고

스마트 편집

번역을 다듬으세요. 특정 부분을 작업하려면 해당 구절을 선택하거나, 전체 텍스트에 작업을 적용하세요.

표

일반 텍스트 붙여넣기

먼저 텍스트를 선택하거나 커서 위치에 주소를 삽입하세요.

블로그 이미지에서 텍스트를 번역하는 방법 가이드 읽기

이미지 속 텍스트를 읽을 수 있는 텍스트로 번역

JPG 또는 PNG을 업로드하고 원본 및 대상 언어를 선택한 다음, 번역된 텍스트를 텍스트 또는 Word 파일로 다운로드하세요.

이미지 번역 — 소스에서 최종 결과까지
빠른 동영상 튜토리얼 이미지에서 텍스트를 번역하는 방법 읽을 수 있는 소스 텍스트를 프레임에 맞추세요. 영어 내레이션 동영상 보기

이미지에서 텍스트를 번역하는 방법

기능 및 제어

유용한 영역에 집중

선택 프레임의 크기를 조절하고 이동하거나, 전체 이미지를 선택 상태로 두세요.

선택 도구 작동 방식

선택 프레임은 전체 이미지 주변에서 시작됩니다. 가장자리나 모서리 핸들을 드래그하여 크기를 조절하고, 안쪽을 드래그하여 이동하세요. 이미지 도구 모음의 '선택 해제' 휴지통 버튼을 사용하여 전체 이미지를 복원할 수 있습니다. 화살표 키로 프레임을 이동하거나 핸들 크기를 조절할 수 있으며, Shift 키를 누르면 더 크게 이동합니다.

번역 전 이미지 개선

이미지 향상을 열어 원본 업로드 상태를 유지하면서 가독성을 조절하세요.

향상 편집기에서 변경되는 사항

밝기, 대비, 배경, 선명도를 조절하거나 흑백 또는 회색조를 선택하세요. 정리 도구를 사용하여 방해되는 표시를 지우세요. '적용'을 누르면 미리보기와 인식용 이미지에 설정이 저장되며, '취소'를 누르면 이전 설정이 유지됩니다. 선택된 번역 영역은 그대로 유지됩니다.

두 언어 모두 설정

처리하기 전에 국기 메뉴에서 원본 및 대상 언어를 검색하세요.

원본 언어가 중요한 이유

인식 기능은 먼저 글자를 읽은 다음 해당 텍스트를 기반으로 번역을 수행합니다. 이미지에 실제로 포함된 언어를 선택하세요. 글자가 명확하고 똑바로 정렬된 이미지를 타이트하게 프레이밍하면 번역 시 인식 오류가 발생하는 것을 방지할 수 있습니다.

번역본 복사 또는 다운로드

인식된 원본 텍스트와 번역본을 비교한 후 복사하거나 텍스트 또는 Word 파일로 다운로드하세요.

사진은 어떻게 되나요?

이 도구는 인식된 단어를 번역합니다. 원본 글자를 대체하거나 포스터의 타이포그래피를 보존하거나 번역된 이미지를 반환하지 않습니다. 문서나 디자인에 텍스트를 직접 활용하세요. 일반 TXT 파일은 '텍스트'를, 편집 가능한 DOCX 문서는 'Word'를 선택하세요. 결과 페이지에서 다시 번역할 필요 없이 다운로드 형식을 변경할 수 있습니다.

번역 편집 및 다듬기

결과 페이지의 스마트 편집기를 사용하여 텍스트를 수정하거나 서식을 적용하거나 선택한 구절을 다듬으세요.

스마트 편집기 작업 및 다운로드

고급 또는 단순 편집기를 선택하세요. 선택한 텍스트나 전체 문서에 대해 요약, 의역, 문법 수정 또는 제목 생성을 수행할 수 있습니다. AI 작업은 한 번에 최대 600 단어 및 12,000 자까지 처리하며, 악센트 제거 및 숫자 정규화는 로컬에서 작동합니다. 실행 취소, 다시 실행 및 번역 복원 기능을 통해 변경 사항을 검토할 수 있습니다. 변경 사항 적용을 누르면 표시된 번역과 텍스트 및 Word 다운로드 파일이 모두 업데이트됩니다. 편집기는 서식이 지정된 Word, PDF 및 HTML 형식으로도 내보낼 수 있으며, 서식은 원본 이미지가 아닌 편집된 문서에 적용됩니다.

이름 및 작은 글씨 검토

원본 이미지와 중요한 세부 사항을 비교하세요.

결과 확인 방법

이름, 날짜, 숫자 및 문맥에 의존하는 문장을 확인하세요. 복잡한 배경 위의 텍스트나 매우 작은 글씨는 누락되거나 잘못 읽힐 수 있습니다. 어려운 부분은 잘라내어 별도로 시도해 보세요.

WebP 및 HEIC 작업

일반적인 웹 및 휴대폰 이미지 형식을 사용하세요.

입력 준비 및 출력 동작

WebP 및 HEIC은 이 도구에 나열된 다른 형식과 함께 업로드할 수 있습니다. HEIC는 방향이 적용된 첫 번째 이미지를 사용합니다. 브라우저 편집기에서 필요할 때 임시 서버 처리를 통해 전체 해상도의 HEIC 픽셀이 준비됩니다.

파일 및 처리

입력
JPG, JPEG, PNG, WebP, HEIC
출력
텍스트(TXT), Word(DOCX); 스마트 편집기에서 서식이 지정된 Word, PDF 및 HTML

파일당 최대 25 MB까지 업로드 가능. 실행당 하나의 입력 파일.

이미지는 각각 60백만 픽셀 이내여야 합니다. 지원되는 다중 프레임 처리는 200개의 소스 프레임으로 제한되며, 전체 처리 및 출력 크기 제한도 적용됩니다. 선택한 이미지는 인식 또는 AI 처리 전에 가장 긴 변을 기준으로 최대 4,096 픽셀로 준비됩니다.

시작을 선택하면 AI 처리를 위해 입력 내용이 전송됩니다. 서버 다운로드는 세션당 최대 2시간 동안 이용 가능합니다.

편집기나 다운로드 페이지를 새로 고치면 도구 페이지로 돌아갑니다. 새 작업을 시작하기 전에 결과를 다운로드하세요. 파일 처리에 관한 개인정보 처리방침을 확인하세요.

FAQ

알아두면 좋은 점

시작하기 전 몇 가지 답변입니다.

임시 서버 처리
이미지 번역은 어떻게 작동하나요?

JPG 또는 PNG을 업로드하고 원본 및 대상 언어를 선택한 다음, 번역된 텍스트를 텍스트 또는 Word 파일로 다운로드하세요.

원본 이미지 레이아웃이 유지되나요?

아니요. 다운로드 파일에는 번역된 텍스트만 포함됩니다. 이미지의 레이아웃, 글꼴 또는 그래픽을 재현하지 않습니다.

번역하기 전에 어려운 이미지를 개선할 수 있나요?

네. 이미지 향상을 열어 대비, 밝기, 배경, 선명도 및 색상 모드를 조정하거나 방해되는 표시를 지울 수 있습니다. 적용을 누르면 원본 업로드 파일은 유지되면서 인식 작업에 조정 사항이 사용됩니다.

번역된 텍스트를 편집하고 서식을 지정할 수 있나요?

네. 결과 페이지에서 스마트 편집기를 열어 번역을 편집, 서식 지정 또는 다듬을 수 있습니다. 변경 사항 적용을 누르면 텍스트 및 Word 다운로드 파일이 업데이트됩니다. 편집기에서 서식이 지정된 Word, PDF 또는 HTML을 내보낼 수도 있습니다.

번역본을 Word 파일로 다운로드할 수 있나요?

네. 설정에서 Word를 선택하거나 결과 페이지의 다운로드 옆에서 선택하여 편집 가능한 DOCX 파일을 저장하세요. 텍스트 및 Word 다운로드에는 스마트 편집기에서 적용된 변경 사항을 포함한 최신 번역이 사용됩니다. 풍부한 서식을 유지하려면 스마트 편집기 내보내기를 사용하세요.

광고

언어38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina

언어를 선택하세요. 동영상 튜토리얼은 현재 영어 내레이션을 사용합니다.